Comics and classic literature — while both equally worthwhile forms of written entertainment — don’t always mix well. Flowery language that makes a novel immersive and delicious to the mind and ear can be cloistering and congestive when adapted into spoken panels. Or alternately, it is completely watered down and made lackluster alongside imaginative graphics competing for the reader’s attention. Neither is very palatable.