I Want You never reaches the highs of Tuca and Bertie or Bojack Horseman, but it’s still an amazing text full of heart, humor, and occasional melancholy.