In an odd incident from history, Thomas Stoltz Harvey stole and kept Albert Einstein’s brain for decades — now this new graphic novel from Pierre-Henry Gomont presents an absurd reimagining of the incident.